分布式系統(tǒng)應(yīng)用設(shè)計(jì)(第二版)
高曉明 譯
出版時(shí)間:2026年02月
頁數(shù):202
“學(xué)習(xí)分布式系統(tǒng)充滿了挑戰(zhàn),但Brendan Burns通過引入標(biāo)準(zhǔn)化、易于理解和使用的模式,使這項(xiàng)任務(wù)變得更安全、更簡單、更易于掌握?!?br />
——Anne Currie,Strategically Green Learning and Development首席執(zhí)行官,
《 Building Green Software》作者
每個(gè)分布式系統(tǒng)都追求可靠性、性能與質(zhì)量,但構(gòu)建這樣的系統(tǒng)充滿挑戰(zhàn)。建立一套設(shè)計(jì)模式能讓軟件開發(fā)者和系統(tǒng)架構(gòu)師使用通用語言描述系統(tǒng),并從他人開發(fā)的模式與實(shí)踐中汲取經(jīng)驗(yàn)。
容器與Kubernetes的普及為核心分布式系統(tǒng)模式和可復(fù)用的容器化組件鋪平了道路。本實(shí)踐指南匯集了一系列可復(fù)用的通用模式,通過借鑒當(dāng)今性能最佳的分布式系統(tǒng)中采用的通用模式與實(shí)踐,為構(gòu)建系統(tǒng)提供指導(dǎo)。即使你從未構(gòu)建過分布式系統(tǒng),這些通用模式也能使你構(gòu)建的系統(tǒng)更易于上手且更高效。
本書作者展示了如何改造現(xiàn)有軟件設(shè)計(jì)模式來設(shè)計(jì)與構(gòu)建可靠的分布式應(yīng)用。系統(tǒng)工程師和應(yīng)用開發(fā)者將了解這些久經(jīng)考驗(yàn)的模式如何通過提供通用的語言和框架,顯著提升系統(tǒng)質(zhì)量。
本次全面更新的第二版新增了關(guān)于AI推理、AI訓(xùn)練,以及構(gòu)建面向現(xiàn)實(shí)世界的健壯系統(tǒng)的章節(jié)。
● 理解模式與可復(fù)用組件如何助力快速開發(fā)可靠的分布式系統(tǒng)。
● 通過邊車模式、適配器模式和大使模式,將應(yīng)用程序拆分為單機(jī)上的容器組。
● 探索用于組件間復(fù)制、擴(kuò)展與通信的松耦合多節(jié)點(diǎn)分布式模式。
● 學(xué)習(xí)適用于批處理工作隊(duì)列、事件驅(qū)動(dòng)處理及協(xié)調(diào)式工作流的大規(guī)模批數(shù)據(jù)處理分布式模式。
書名:分布式系統(tǒng)應(yīng)用設(shè)計(jì)(第二版)
譯者:高曉明 譯
國內(nèi)出版社:中國電力出版社
出版時(shí)間:2026年02月
頁數(shù):202
書號(hào):978-7-5239-0741-2
原版書書名:Designing Distributed Systems, 2nd Edition
原版書出版商:O'Reilly Media
Brendan Burns
Brendan Burns是微軟的杰出工程師,也是Kubernetes項(xiàng)目的共同創(chuàng)始人。目前在微軟 Azure負(fù)責(zé)容器和DevOps相關(guān)工作。在加入微軟之前,他在谷歌云平臺(tái)上工作,幫助構(gòu)建了Deployment Manager和Cloud DNS等API。在從事云計(jì)算之前,他曾在谷歌從事網(wǎng)絡(luò)搜索基礎(chǔ)架構(gòu)方面工作,專注于低延遲索引。他擁有馬薩諸塞州阿默斯特大學(xué)計(jì)算機(jī)科學(xué)博士學(xué)位,主修機(jī)器人技術(shù)。他和妻子Robin Sanders(以及兩個(gè)孩子),還有一只名字叫Mrs. Paws的貓(用鐵爪管理著他們的家)居住在美國西雅圖。
本書封面上的動(dòng)物是一只爪哇禾雀(學(xué)名:Padda oryzivora)。這種鳥類在野外遭人厭惡,但在人工飼養(yǎng)環(huán)境中卻深受喜愛。農(nóng)民每年會(huì)消滅數(shù)以千計(jì)的野生爪哇禾雀,以防止鳥群吞噬莊稼。他們也會(huì)捕捉這些鳥類作為食物或在國際禽鳥貿(mào)易中出售。盡管面臨這樣的生存挑戰(zhàn),該物種仍在印度尼西亞的爪哇島和巴厘島,以及澳大利亞、墨西哥和北美地區(qū)繁衍生息。
其羽毛呈珍珠灰色,前部漸變?yōu)榉奂t色,尾部轉(zhuǎn)為白色。頭部黑色,面頰白色。碩大的喙部、雙足及眼周呈亮粉色。爪哇禾雀的鳴唱以單音起調(diào),如鈴鐺般清脆,繼而發(fā)展為連續(xù)的顫音與咯咯聲,夾雜著高亢與低沉的音符。
它們的主食是稻谷,但也食用小型種子、草類、昆蟲和開花植物。在野外,這些鳥類會(huì)用干草筑巢,通常位于建筑物屋檐下、灌木叢或樹冠層。爪哇禾雀在2~8月間會(huì)產(chǎn)下一窩三到四枚卵,其中多數(shù)產(chǎn)卵發(fā)生在4月或5月。
由于自然棲息地持續(xù)喪失、捕獵和誘捕,爪哇禾雀被國際自然保護(hù)聯(lián)盟(IUCN)瀕危物種紅色名錄列為瀕危物種。